portağalın zərərləri